Guías de viaje

Gastronomía aragonesa: qué comer en el Pirineo

La cocina aragonesa se comprende mejor al conocer sus huertas, pastos y antiguas despensas. Un recorrido por los platos y productos de Huesca sirve para planear comidas durante una escapada rural.

Desayuno en una terraza de piedra con vistas a un pueblo

La gastronomía del Pirineo aragonés reúne formas de cocinar vinculadas a los ritmos del campo, al pastoreo y a la necesidad de conservar alimentos durante los meses fríos. Los valles aportan productos ganaderos y las huertas de las zonas más templadas proporcionan verduras, legumbres y frutas. A esos ingredientes se suman tradiciones de otros territorios de Aragón que se encuentran habitualmente en las mesas de Huesca. No existe una única cocina pirenaica que se repita de manera idéntica en Jaca, Benasque o el valle de Ansó.

En una visita a los pueblos merece la pena preguntar por los platos que se elaboran realmente en cada temporada. Una carta breve basada en preparaciones del día puede reflejar mejor esa relación con el territorio que un menú de muchas especialidades presentes en cualquier época del año. Las casas rurales con cocina permiten probar algunos productos de otra manera: comprarlos en pequeñas tiendas y mercados, prepararlos con calma y adaptar las comidas a los horarios de las excursiones.

Las migas y otras recetas de aprovechamiento

Las migas constituyen uno de los platos más conocidos de Aragón. Cada familia y establecimiento puede variar su elaboración, aunque la base suele ser el pan que se trocea, se humedece y se cocina con aceite y otros ingredientes. El ajo y determinados productos de la matanza forman parte de muchas versiones. En algunas mesas se acompañan con uvas o huevos, lo que añade un contraste entre los sabores intensos del pan cocinado y otros elementos más jugosos.

Su origen está relacionado con la capacidad de aprovechar alimentos que podían mantenerse durante bastante tiempo. El pan seco no debía desperdiciarse y las migas ofrecían una forma de convertirlo en una comida sustanciosa. La receta exige paciencia para obtener una textura adecuada y evitar que los trozos se conviertan en una masa compacta. Una ración abundante puede servir como plato principal antes de una jornada tranquila, aunque quizá no sea la mejor elección para comer inmediatamente antes de una caminata exigente.

La sopa de ajo, los caldos de cocción lenta y los potajes pertenecen igualmente a esa tradición de aprovechar ingredientes sencillos y preparar comidas calientes. En los meses fríos resulta fácil entender por qué estas recetas ocupaban un lugar importante en las mesas del norte de Aragón. Sus componentes dependen del momento, de la disponibilidad de carne o verduras y de la costumbre local.

El cordero, la ganadería y las carnes de montaña

La ganadería mantiene una relación estrecha con el paisaje del Pirineo. En los valles existen zonas de pasto que cambian su aspecto y su utilización conforme avanzan las estaciones. El cordero es uno de los productos destacados de la cocina aragonesa. Se prepara al horno, guisado, a la brasa o acompañado de patatas y verduras. La elección del corte y el tiempo de cocción influyen en el resultado más que la complejidad de la salsa.

El ternasco, denominación asociada a corderos jóvenes criados en Aragón bajo requisitos específicos cuando se comercializan con su indicación protegida, suele aparecer como protagonista de los asados. Las paletillas al horno admiten guarniciones sencillas que aprovechan sus propios jugos. Otras partes del animal pueden utilizarse para preparar guisos, lo que permite conocer distintas facetas de un mismo producto.

En el Pirineo se encuentran también recetas con carne de vacuno, cerdo y aves. Los guisos de cocción prolongada ayudan a ablandar determinados cortes y permiten combinar la carne con hortalizas y legumbres. Al viajar durante varias jornadas puede interesar alternar los platos de carne con otros más ligeros, especialmente si cada mañana se sale a caminar.

Verduras y legumbres que merece la pena probar

La cocina aragonesa no se reduce a los asados. Las verduras reciben un tratamiento sencillo en muchas preparaciones tradicionales. La borraja, muy apreciada en Aragón, puede servirse cocida con patata y un buen aceite. El cardo aparece en preparaciones que se adaptan especialmente bien a las comidas de los meses fríos. Su textura y sabor son diferentes de los de otras verduras de tallo, aunque para obtener un resultado agradable es importante una limpieza y cocción cuidadosas.

Las judías y otras legumbres secas se han utilizado durante mucho tiempo por su facilidad de conservación. El producto tiene un papel destacado en los platos de cuchara, combinado con verduras o pequeñas cantidades de carne. La comida de un día fresco después de una excursión corta puede consistir en un potaje, pan y un poco de queso, sin necesidad de preparar numerosas recetas.

Las patatas aportan una base versátil para asados y platos de cazuela. Algunas preparaciones de los pueblos se distinguen por la forma de cortar la patata, por la cantidad de grasa empleada o por la incorporación de ingredientes de temporada. Al visitar distintos valles se pueden encontrar variaciones de las mismas ideas culinarias, algo habitual en una región donde las recetas se han transmitido principalmente en el ámbito doméstico.

Terraza de una casa de piedra con jardín y vistas al monte

Quesos, embutidos y pequeños productores

Los quesos forman parte importante de las compras gastronómicas en las zonas rurales. Los hay elaborados con distintos tipos de leche y con maduraciones que dan lugar a texturas y sabores diferentes. Un queso tierno resulta más suave y conserva mayor humedad; uno curado presenta sabores más concentrados. Es preferible pedir información acerca de la procedencia y la elaboración en vez de dar por hecho que cualquier queso vendido en un pueblo pirenaico se ha producido allí.

Los embutidos también muestran la influencia de las técnicas tradicionales de conservación. La longaniza y otros productos de cerdo se utilizan como aperitivo, en bocadillos o dentro de los guisos. Una compra pequeña permite probar diferentes elaboraciones en el alojamiento sin necesidad de transportar cantidades difíciles de conservar durante el viaje. Conviene respetar las condiciones de refrigeración indicadas para los productos adquiridos.

La miel, los panes y las conservas de frutas son buenas opciones para llevar y utilizar durante el desayuno. En los pueblos pequeños las panaderías pueden tener horarios limitados y elaborar determinadas variedades de manera puntual. Preguntar qué sale del horno ese día suele ser una buena forma de descubrir productos que no estaban previstos en la lista de compras.

Dulces para una tarde de paseo

Jaca posee tradición de pastelería y es un lugar indicado para dedicar tiempo a la repostería. Entre los dulces asociados a Aragón están las frutas confitadas cubiertas de chocolate, los productos elaborados con almendra y diversas pastas secas. En algunos establecimientos se encuentran especialidades vinculadas al propio municipio. No todas tienen orígenes antiguos; algunas nacieron en obradores que fueron desarrollando recetas propias con el paso del tiempo.

El desayuno y la merienda son momentos cómodos para disfrutar de la repostería sin tener que organizar una comida completa. Tras una mañana de senderismo se agradece encontrar un sitio donde tomar algo caliente. Quienes se alojan fuera de los principales núcleos urbanos pueden aprovechar una visita a Jaca, Aínsa u otra población para comprar pan y algún dulce que compartir en la casa rural.

Comer durante una ruta por la Jacetania y los valles

En un viaje de varios días conviene decidir qué comidas se harán fuera y cuáles en el alojamiento. El almuerzo del día de llegada puede depender del horario de carretera y quizá sea preferible dejar una cena sencilla preparada. Para una excursión a San Juan de la Peña, por ejemplo, se puede elegir una comida en una población cercana antes de regresar a Jaca. Una jornada en el valle de Tena requiere ajustar el horario de manera diferente, especialmente cuando los caminos de montaña ocupan buena parte del día.

Los horarios de las cocinas y días de apertura no son uniformes. En temporada de menor actividad un restaurante de pueblo puede cerrar ciertos días, y algunos establecimientos requieren reserva para grupos numerosos. Conviene consultar esas condiciones antes de salir, sobre todo si la visita depende de comer a una hora concreta por las necesidades de los niños.

Una buena despensa de vacaciones puede incluir pan, fruta, aceite, huevos, queso, legumbres cocidas y algunas verduras. Es preferible comprar cantidades razonables e incorporar los alimentos frescos conforme se consumen. Así se puede improvisar una cena cuando arrecia la lluvia o preparar un picnic para una excursión sin cargar el coche con demasiada comida. Los pequeños comercios y mercados de los pueblos permiten descubrir productos distintos de los que se encuentran en casa, mientras que el propio viaje ofrece el contexto necesario para entender por qué determinados ingredientes son tan habituales en Aragón.

Sigue descubriendo el Pirineo